"إلي البيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a casa
• para casa e

Levámos-te a casa, lembras?
لقد أوصلناك إلي البيت الليلة الماضية, اتتذكر؟

Chega a casa, tem muito tempo para descontrair... para um jantar romântico com a sua bela mulher.
والبريد لم يحل المشكلة ايضا, أليس كذلك عنما يعود إلي البيت, عنده وقت كثير وخصومات. ل عشاء رومانسي لطيف.

Quando chegares a casa, vais ver.
ستكونين في الكثير من المشكلات عندما نصل إلي البيت

Os teus pais querem levar-te para casa e cuidar de ti.
أمي وأبي يريداكِ فقط أن يأخذوكِ إلي البيت ويعتنون بكِ

Podíamos ir para casa e, sabes, fazer isso tudo.
حسناً . يمكننا الذهاب إلي البيت وكما تعرف . نفعلها

Há randamónio em toda a parte! Chego a casa com aquilo nas cuecas!
هُناك راندمنيوم في كل مكان انا ارجع إلي البيت بها علي ملابسي

Envia isso para o meu computador e para a casa Branca.
و ارسل نسخه منه إلي البيت الأبيض سوف أفعل

Duas, convido-o a vir cá a casa, mas isso será muito intimo.
إثنان، أدعوه إلي البيت لكن ذلك حميمي جدا

Eles foram buscá-lo lá a casa.
جاؤوا إلي البيت ، وهم فقط أخذوه

Era muito atraente. Podia tê-la levado a casa.
-كانت مثيرة جدا كان علي الذهاب معها إلي البيت

Diz uma palavra e eu escolto-te a casa.
قولي هذه الكلمة وسأرافققك إلي البيت

As flores têm de estar lá quando ele chegar a casa.
يجب أن تكون هناك عندما يصل إلي البيت

Não fomos convidados para a casa Branca.
لم يتم دعوتنا أبداً إلي البيت الأبيض

Fui lá a casa.
لقد عدّت إلي البيت

Tenho de levar a minha irmã a casa.
. عليّ أن أقل أختي إلي البيت

Dor de estômago, deixa-me levar-te a casa.
معدتي مضطربة ,لنعد إلي البيت

Portanto tu chegaste a casa e contaste tudo à Jenny, e esse foi o inicio da Gossip Girl?
.(فرجعتَ إلي البيت وأخبرت كل ذلك لـ(جيني وهذه كانت بداية "فتاة النميمة" ؟

Vai para casa e diz-lhes isso e vive a tua vida por elas.
إذهب إلي البيت أخبرهم ذلك وعش حياتك من أجلهم

Para ires para casa e veres com a tua mamã.
قريبا جدا. ستذهبين إلي البيت وترين أمك.

Todos vocês vão para casa e rezem.
الجميع إلي البيت ولتصلوا