عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلي الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à praia
| Deveríamos levá-la à praia. - Sim! | Open Subtitles | تلك فكرة رائعة، يجب أن تصطحبها إلي الشاطئ |
| Tinha ido à praia nesse fim-de-semana. | Open Subtitles | - شكرا لك لأنني قد ذهبت إلي الشاطئ في عطلة ذلك الأسبوع |
| Continua a caminhar, e não vais chegar até à praia. | Open Subtitles | إذا واصلت المسير، لن تصل إلي الشاطئ. |