"إلي الشرطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à polícia

Não posso ir à polícia, senão os raptores matam-na.
لا أستطيع الذهاب إلي الشرطة, لأنني لو فعلت,

Porque não foi à polícia em todos estes anos?
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

Digo à polícia que me atacaste sexualmente.
سوف أذهب إلي الشرطة, لقد تحرشت جنسيا بي.

Olha, tenho que mostrar isto à polícia.
دم إنظري، يجب أن أأخذ تلك المعلومة إلي الشرطة

As provas que tem, podia levá-las à polícia... pedir protecção.
. الأدلة التي بحوزتك . بإمكانك تسليمها إلي الشرطة . و تحصل علي الحماية

Mostramos à polícia as imagens das câmaras.
سنذهبُ إلي الشرطة ، ونريهم فيديو المخلوقات الفضائية

Os pais reportaram o desaparecimento dela à polícia o mês passado.
أبلغ والديها عن فقدانها إلي الشرطة المحلية الشهر الماضي.

Ele viu que era o tipo sanguíneo errado e disse que ia à polícia.
. هو قال إنها كانت فصيلة دم خاطئة . وقال أيضاً انه سيذهب إلي الشرطة

Muito bem, podemos ficar aqui a enumerar os maiores feitos de "A", mas continuamos a precisar de algo real para dar à polícia.
يمكننا أن نجلس هنا و نكتب قائمة من الأدلة ضد أي لكن يجب أن نجد دليل قاطع لنعطيه إلي الشرطة

Temos o que precisamos e vamos entregá-lo já à polícia.
لدينا ما نريده وسنذهب إلي الشرطة

Ele quer que vás à polícia.
يطلب منك الذهاب إلي الشرطة.

Tenho que ir à polícia.
يجب أن أذهب إلي الشرطة

Sabemos que as cinzas que deu à polícia não eram do Kelton Franks.
أسمعِ, نحن نعلم بأمر الرماد الذي سلمته إلي الشرطة (ليس رماد (كيلتون فرانكس

Apesar dos teus pais não quererem, talvez devesses ir à polícia, Betty.
بيتي)، علي الرغم من أن) والديكِ لا يريدون ذلك ربما يجب عليكِ الذهاب إلي الشرطة