"إلي عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mim quando
• quando estiveres
• para mim enquanto
• falar comigo quando

Filho, tens de olhar para mim quando falo contigo.
بني, أنت تحتاج بأن تنظر إلي عندما أخاطبك

Podes ao menos olhar para mim quando estou a falar contigo?
أيمكنكِ على الأقل النظر إلي عندما أتحدث إليكِ؟

Olhe para mim quando eu falar consigo. Não tente protegê-lo.
أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته

Não olhes para mim quando discutimos! Olha para a estrada!
لا تنظر إلي عندما نتجادل , بل انظر إلى الطريق

Ensinava a combater mano-a-mano... Olha para mim quando estiveres a falar comigo.
(راندي) انظر إلي عندما تتحدث إلي يا بنيّ

Lasse, olhe para mim enquanto falo consigo. Não tente protegê-lo.
أنظر إلي عندما أتحدث إليك لا تقم بحمايته

Mas não virá falar comigo quando tiver problemas.
لكنه لن يجيء إلي عندما تواجهه مشاكل

Olha para mim quando falo contigo, seu porco. Olha para mim.
أنظر إلي عندما أكلمك أسترخي قليلاً, وأنظر إلي

Olha para mim quando falo. Enquanto estiveres aqui, vais viver no mundo real.
أنظر إلي عندما اتحدث معك حينما كنت هنا, ستغادر هذا المكان

Olhem para mim quando falo convosco!
أنظر إلي عندما أتحدث إليك .. و إياكما أن تفكرا

Olha para mim. Quando tiveres medo, levanta o lábio e faz...
انظري إلي , عندما تخافي قومي بلوي فاهك هكذا , ثم ازأري

Olha para mim quando estou a falar contigo! Agora, escuta...
انظري إلي عندما أكلمك و حسب الآن, اسمعي...

Agradecia que olhasse para mim quando fala comigo.
من فضلك إنظر إلي عندما تتحدث معي

Porque é que não olhaste para mim quando passei?
لماذا لم تنظر إلي عندما كنت أمشي

Porque apontas para mim quando dizes "vida"?
لم تشير إلي عندما تقول الحياة؟

Olha para mim quando falo contigo.
انصت إلي عندما أتحدّث معك

Olha para mim quando estou a falar contigo.
إنظر إلي عندما أحدثك

Olha para mim quando falo contigo.
إنظر إلي عندما أتحدث معك

Olha para mim quando falo contigo.
أنظري إلي عندما أتحدث معكِ

Quero que me procures quando estiveres tenso..
أريدك أن تأتي إلي عندما تتوتر

Não te quero a olhar para mim, enquanto o faço.
لااريدك ان تنظر إلي عندما افعل هذا

E depois deixou de falar comigo quando eu e o Dylan nos casámos por isso, achei que podia aproveitar.
وبعد ذلك توقفت عن التحدث إلي عندما أنا و(ديلان) تزوجنا لذا حسبت بأنه يمكنني أن أذهب فقط لفعل ذلك