"إلّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mim

Certo, vou ter o meu telemóvel comigo. Se precisares de mim, liga-me, está bem?
حسناً، سآخذ هاتفي معي إن أحتجتِ إلّي أتصلي بي، حسـنـاً؟

E agora, ela trouxe-te de volta para mim.
و الآن لقد عدتِ إلّي مرة أخرى.

Ninguém se preocupou em olhar para mim.
و لا أحد يزعج نفسه بالنظر إلّي

Não olhe para mim. Concordei em enterrar isto.
لا تنظرا إلّي ؛ وافقتُ على دفن ذلك

Para de pensar. Para de olhar para mim. Olha em frente e fica quieto, se faz favor.
توقف عن التفكير وتوقّف عن النظر إلّي وجّه وجهك للأمام فحسب واثبت، رجاءً!

Quer dizer... olhem para mim.
أعنّي، إنظرّي إلّي

Só quero que ele volte para mim.
أريده أن يعود إلّي.

Junior, estou a dizer-te para não o fazeres. Olha para mim.
(جونيور) ؛ أخبرتُكَ بأنّ لا تفعل ذلك. إنظر إلّي.

Por mim.
لأجلي. إنظر إلّي.

Olha para mim.
أنظر إلّي

Olha para mim.
إنظر إلّي.

Olha para mim!
إنظر إلّي.

Vem até mim...
"تعال إلّي"