| Watson, Ou estou a alucinar por falta de sono REM, ou aquilo é um pedaço de relva. | Open Subtitles | إما أنني أهذي من أفتقار نوم حركة العين السريعة أو أن هذا منجل حرث العشب |
| Ou estou prestes a morrer ou a ter uma grande diarreia. Se me pudessem levar ao hospital. | Open Subtitles | إما أنني أستعد للموت أو أنني سوف أتبرز كمية ضخمة |
| Tem em mente que eu ou não sei a resposta Ou estou a arriscar a pele se te contar. | Open Subtitles | ضع ببالك أنه إما أنني لا أعلم أو أنه مستحيل أن أخبرك |
| Ou estou certo ou este exame está prestes a correr muito mal. | Open Subtitles | إما أنني مصيب، أو أن الفحص سيسوء للغاية |
| Ou estou a ficar maluco ou o mundo inteiro está a ficar louco. | Open Subtitles | إما أنني مجنون أو أن العالم مجنون |
| Ou estou a inalar fumo de uma das carrinhas de digressão do Willie Nelson ou a Wynonna Earp acabou de entrar no meu bar. | Open Subtitles | إما أنني أستنشثق أبخرة المايرغوانا المنبعثة من جولة المغني ويلي نلسون أو أن "وينونا إيرب" دلفت للتو إلى البار خاصتي |
| Ou estou a engordar, ou as mamas ficaram maiores. | Open Subtitles | لا أظن أنك تفهمين معنى كلمة "سمنة". إما أنني أسمن |
| Ou estou com uma grande pedra ou acabaste de me dizer que comeste o Hank. | Open Subtitles | حسناً، إما أنني في سيئة أو أنكِ أخبرتني أنكِ نمتِ مع (هانك) |
| Ou estou a morrer ou não estou. | Open Subtitles | إما أنني أحتضر أو لا أحتضر |
| Ou estou perdido de bêbado... | Open Subtitles | إما أنني ثمل جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 