عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إما الآن وإما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É agora ou
| Todos os documentos têm a data de hoje. É agora ou nunca. | Open Subtitles | جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا |
| Todos os documentos têm a data de hoje. É agora ou nunca. | Open Subtitles | جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا |
| A família disse que É agora ou nunca. | Open Subtitles | العائلة قالت إما الآن وإما لا أبدا |
| É agora ou nunca. | Open Subtitles | إما الآن وإما فلا |
| Vega, É agora ou nunca, filho. | Open Subtitles | (فيغا)، إما الآن وإما أبدًا يا بني. |