| E então, ele ou o outro gorila ali sentado, podia espancar-me até à morte... e alegar autodefesa. | Open Subtitles | إذاً إما هو أو وغدك الآخر الجالس هناك قد يوسعانني ضرباً حتى الموت ويدعى الدفاع عن النفس |
| É ele ou nós! Percebes? ele ou nós! | Open Subtitles | إما هو أو نحن، أتفهم عليّ، إما هو أو نحن |
| Ou ele ou algum dos teus colegas agentes da lei. | Open Subtitles | إما هو أو أحد رفاقك الفيدراليين الرسميين |
| Um de nós tinha de ir, era ou ele ou eu. | Open Subtitles | واحد منا كان عليه الرحيل إما هو أو أنا |
| Alguém tem que responder, seja ele, ou nós, ou ambos. | Open Subtitles | لا بد لأحد أن يَرد، إما هو أو نحن، أو كلانا. |
| Era ele ou nós, querida. Temos de ir! | Open Subtitles | كان إما هو أو نحن، عزيزتي، علينا الذهاب |
| No que me couber a mim, ou o escolhe ele ou eu. | Open Subtitles | وبقدر ما أنا قلقة إما هو أو أنا |
| Era ele ou os comunas, não? | Open Subtitles | إما هو أو الشيوعيين، أليس كذلك؟ |
| É ele ou eu, e não estou a brincar desta vez, está bem? | Open Subtitles | إما هو أو أنا ، فأنا لست أمزح هذه المرة |
| É ele ou tu, rapaz! | Open Subtitles | هيا إما هو أو أنت يا فتى |
| Talvez, mas ou é ele, ou alguém da organização. | Open Subtitles | ربما، إما هو أو أحد فى منظمته |
| Ou foi ele ou o mordomo. | Open Subtitles | لقد كان إما هو أو رئيس الخدم |
| Era ele ou tu. Fizeste o mais acertado. | Open Subtitles | كان إما هو أو أنتِ. |
| - ele ou nós, está bem? | Open Subtitles | إما هو أو نحن، أليسَ كذلك؟ |
| - Então, era ele ou eu. | Open Subtitles | إذاً كان إما هو أو أنا؟ |
| Sim, mas era ele ou tu. | Open Subtitles | أجل، لقد كان إما هو أو أنت. |
| É ele ou nada! | Open Subtitles | إما هو, أو لن نحصل على شيء! |
| - Ou ele ou nós. | Open Subtitles | هذا، إما هو أو نحن، (أدريان)! |
| Ou isso, ou ele é o homem Marlboro. | Open Subtitles | إما هو, أو أنه رجل المارلبورو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 