| Prometo-vos... uma nova Roma... uma nova Itália e um novo império. | Open Subtitles | أعدكم بروما جديدة بإيطاليا جديدة و إمبراطورية جديدة |
| As rotas comerciais mais importantes do mundo estão, agora, nas mãos de um novo império, hostil para com o Ocidente. | Open Subtitles | و أهم مسالك العالم التجارية تحت سيطرة إمبراطورية جديدة مٌعادية للغرب. |
| A sua ambição de criar um novo império no Pacífico consumiu-se numa bola de fogo mais ardente do que o Sol. | Open Subtitles | إحترقت إمبراطورية جديدة ... فيلمحالبصر في نيران أسخن من الشمس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 