| Quando um império se sobrepôs a todos os outros. | Open Subtitles | عندما وقفت إمبراطورية واحدة في وجه الجميع |
| Só deve existir um império, uma fé e uma soberania, no mundo. | Open Subtitles | "يجبُ أن تكون هناك إمبراطورية واحدة فقط" "و مُعتقد واحد و سلطة واحدة في العالم". |
| Há muito tempo, numa terra longínqua, houve um império que se estendia das estepes da China às costas do Mediterrâneo. | Open Subtitles | منذ وقتٍ بعيد في أرض مهجورة، هناك إمبراطورية واحدة نهضت، تلك التي أمتدت من سهول " الصين "، إلى شواطئ البحر الأبيض المتوسط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 