"إمتحانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exames
• testes
• exame

Dang, é melhor nós termos exames todos os dias.
لعينا، يرغب بأنّ يكون عندنا إمتحانات كلّ يوم

Eu fiquei aprovado em todos os exames de biologia na Grã-Bretanha.
الأن، لقد نجحت فى جميع إمتحانات الأحياء، فى بريطانيا

Faz os exames para a universidade!
سيلاس . أفضل لك أن تأخذ إمتحانات الكلية تلك

Há imensos testes de inglês
هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية

Porque precisas passar por 4 testes destes se quiseres ganhar uma bolsa.
لأنك بحاجة إلى أن تتخطى الأربعة إمتحانات هذه إذا كنت تريد منحة دراسية جامعية

A resposta foi fácil no exame de ingresso.
أثناء إمتحانات الالتحاق بالجامعة .. الجواب بدا بسيطا جدا

Sabes qual é o ritual dos exames.
أنت تعرف تقاليدى خلال إمتحانات منتصف و نهاية العام

Cinco exames feitos com o exame de economia do Professor McDoogle a chegar.
مر من خمسة إمتحانات ولم يتبقى له سوى إمتحان الإقتصاد

Talvez, mas eu não estou a tentar ser uma excluída da sociedade antes dos exames de fim de semestre.
ربما ولكنني لا أحاول أن أكون منبوذة إجتماعياً قبل إمتحانات نصف العام

Eu ver um desses exames deste ano.
بالنسبة لي, أن أرى إحدى إمتحانات هذا العام.

E não sou um génio, fiz os exames mais cedo.
أنا لستُ عبقرياً. والدي أجبرني فقط على دخول إمتحانات القبول في وقت مبكر

Os exames são daqui a uns dias e ela pode melhorar. Como está ela agora?
لست متأكداً ، إمتحانات منتصف العام بعد عدة أيام لذا يمكن أن تتحسن درجتي

Isto é uma amostra muito pequena das universidades que não exigem os resultados dos exames finais, ou dos de admissão à faculdade.
هذه مجموعة صغيرة من أمثلة لجامعات لا يطلبون إمتحانات الكفاءة الدراسية. أو نتائج إمتحانات الدخول للجامعة.

Não, só nos exames e talvez a meio do semestre, quando os prazos eram apertados, de vez em quando para uma festa.
لا هاك فقط و تعرفين ربما إمتحانات نصف العام المشاريع وربما بين الفينه و الاخرى من أجل حفله

O Brian ganhava o dinheiro dele a fazer exames para outros alunos.
براين " يجني ماله من أخذ " إمتحانات الطلبة الآخرين

Boa tarde, exames de Conhecimento de Illinois.
طاب نهاركم, مكتب إمتحانات التقييم.

Primeiro, os orientais fazem melhores exames.
أولاً, إمتحانات الشرقيين أفضل.

É estranho pensar que estaremos lado a lado, a fazer testes.
من الغريب التفكير في أنكما ستجلسان جنباً إلى جنب وتشاركان في إمتحانات

Ele fingiu ter mononucleose por uma semana para não fazer testes.
لقد تظاهر بالمرض لأسبوع كامل لكي يتهرب من إمتحانات منتصف الفصل الدراسي.

O Brian fez muitos testes para muita gente.
براين " أخذ إمتحانات كثيرة عن " أشخاص كثيرين