عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إمتنانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua gratidão
-
sua gratidão
| E mostras a tua gratidão juntando-te a uma revolta. | Open Subtitles | وأنت تُظهر لي إمتنانك... بالإنضمام إلى الثوار؟ |
| Tens uma forma estranha de expressar a tua gratidão. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة لإظهار إمتنانك. |
| É a melhor maneira de mostrares a tua gratidão. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تظهر إمتنانك |
| -Como vai mostrar a sua gratidão? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تفعل لتظهر إمتنانك ؟ |
| Uma retribuição à medida da sua gratidão. | Open Subtitles | جميل يتناسب مع حجم إمتنانك لي |