عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إمدح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Louvado seja
-
Louvai
| Louvado seja o Senhor e passem as munições! | Open Subtitles | إمدح السيد ومرر الذخيرة |
| - Nem uma gota. Louvado seja Deus! | Open Subtitles | -لا توجد قطرة واحدة، إمدح الله ! |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | إمدح الله. |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | إمدح الله! |
| Louvai o amor Dele sagrado. | Open Subtitles | إمدح حبّه المقدّس. |
| "Louvado seja o Senhor." | Open Subtitles | "إمدح الاله |
| Louvado seja Deus! | Open Subtitles | إمدح الله! |
| Louvai o nome Dele. | Open Subtitles | آمين! إمدح اسمه. |