| E poderá ir para casa amanhã uma nova mulher. | Open Subtitles | ثمَّ ستكون في المنزل بحلول الغد إمرأة جديدة |
| Tenho um encontro com uma nova mulher na minha vida. É muito especial para mim. | Open Subtitles | لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً |
| És uma nova mulher! | Open Subtitles | إنا إمرأة جديدة |
| Amanhã será uma mulher nova. | Open Subtitles | في هذه الساعة غداً ستصبحين إمرأة جديدة حسناً ، أشعر بأنّ البركة قد حلّت عَلَيّ |
| E não digas "Como uma mulher nova." | Open Subtitles | "ولا تقولي: "كأنني إمرأة جديدة |
| O meu pai apareceu cá hoje com uma nova mulher e a meio do monólogo "O Allen fez asneira", de repente, percebi que não me importa. | Open Subtitles | ،والدي جاء اليوم برفقة إمرأة جديدة "(و في وسط المناجاة مع نفسي عن "طيش (أليـن .أدركتُ بصورة مُفاجأة إنني لا أهتم |
| Vamos tirar-te daqui e arranjar-te uma nova mulher, está bem? | Open Subtitles | و سنجد لك إمرأة جديدة مفهوم ؟ |
| uma nova mulher. | Open Subtitles | إمرأة جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 