| - Não queria sujar a sua reputação... ela era uma mulher maravilhosa | Open Subtitles | لم أريد أن أفسد سمعة والدتكم فلقد كانت إمرأة رائعة رائعة |
| Ele perdeu uma mulher maravilhosa, e eu sei o que é isso. Eu perdi muitas. | Open Subtitles | لقد فقد إمرأة رائعة ، وأعرف هذا الشعور لقد فقدت الكثيرات |
| A tua avó era uma mulher maravilhosa, mas a rainha Grunhilda dizia: | Open Subtitles | حسناً, هي إمرأة رائعة جدتكَ، ولكن |
| Ou então ela é somente uma mulher fantástica vinda deste planeta. | Open Subtitles | أو ربما هي إمرأة رائعة من هذا الكوكب |
| - Ela é uma mulher fantástica. | Open Subtitles | إنها إمرأة رائعة |
| Disseste-me que querias voltar para cá porque querias ser uma grande mulher. | Open Subtitles | أخبرتيني بأنكِ تريدين العودة هنا لأنك تريدين أن تصبحين إمرأة رائعة. |
| Ela é uma mulher notável. | Open Subtitles | إنها إمرأة رائعة. |
| E apesar de você ser uma mulher incrível, eu... | Open Subtitles | وعلى الرغم من انكِ إمرأة رائعة |
| Ela era uma mulher extraordinária. | Open Subtitles | لقد كانت إمرأة رائعة |
| Mas o quero dizer é que a avó era uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أن الجدة كانت إمرأة رائعة. |
| Quero saber de Hera, também. Estamos falando de uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن إمرأة رائعة (و أنت تريد التكلم عن (هيرا |
| Era uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | كانت إمرأة رائعة |
| A vossa mãe... é uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | امكم .. إمرأة رائعة جداً |
| Lemon, é uma mulher maravilhosa e merece ser tão feliz como eu, talvez com o Floyd. | Open Subtitles | (أنتِ إمرأة رائعة يا (ليمون وتستحقين السعادة مثلي ربما مع (فلويد), صحيح؟ |
| Devias saber que a tua mãe foi uma mulher maravilhosa. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أن أمك ...كانت إمرأة رائعة |
| És uma mulher fantástica. | Open Subtitles | إنتِ إمرأة رائعة |
| És uma mulher fantástica. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة رائعة |
| Bem, a Alana é uma mulher fantástica. | Open Subtitles | حسناً " آلانا " إمرأة رائعة |
| Deve ser uma grande mulher... para fazer Crassus sair da paixão que tem por si próprio. | Open Subtitles | يجب أن تكون إمرأة رائعة تلك التي تجعل كراسوس بنفسه يقع في غرامها |
| É uma grande mulher, a tua mãe. | Open Subtitles | إنها إمرأة رائعة والدتكِ |
| - Ela é uma mulher incrível. - Aposto que sim. | Open Subtitles | ــ إنها إمرأة رائعة ــ بالطبع |
| A sua mulher, ela é... uma mulher extraordinária. | Open Subtitles | زوجتك .. إنها... إنها إمرأة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 