"إمرأتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas mulheres

Não podiam perder uma acção entre duas mulheres suadas, não foi?
لم تستطيعا أن تفوتا تدريب إمرأتان متعرقتان مع بعضهما,أليس كذلك؟

Oh, duas mulheres sozinhas são tão vulneráveis.
أوه .. سيدي .. إمرأتان بمفردهما هذا عرضه للإنتقاد.

Podia ser uma peça sobre duas mulheres que acabaram de se conhecer e estão sentadas numa varanda a conversar.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ يَلْعبُ إمرأتان الذي إجتمعتَا من فترة قصيرة جُلُوس على كلام شرفةِ.

duas mulheres e três homens, incluindo o último.
إمرأتان وثلاثة رجالِ، بضمن ذلك الواحد الأخيرة.

Porque duas mulheres me abordaram e disseram que o réu se tinha exibido.
إمرأتان أخبرتَاني المتهمَ كَانَ يَكْشفُ عن عورته.

Conhece aquela cena em que duas mulheres fazem sexo, entra o tipo, está de pau feito, vai montar nelas e comê-las bem.
ذلك هو أتعرف ذلك المشهد حيث إمرأتان يتلاطفان؟ ورجل يدخل بحماس، ويبدأون بالملاطفة، ثم يضاجعهن بشكل جيد.

duas mulheres na tua vida estão ligadas a Margaret Isobel Thoreaux.
في حياتك إمرأتان على علاقة وثيقة بمارغريت إيزوبيل ثورو

A pressão é intensa quando duas mulheres partilham as suas vidas.
يكون الضغط شديداً حينما يتشاطر إمرأتان حياتيهما

Já tinhas duas mulheres na cama e achaste que precisavas de chamar uma profissional?
لديك إمرأتان في السرير وشعرت بالحاجة لإتصال بمحترفة. ؟

Vivendo entre duas mulheres tão atraentes e solteiras.
بأن تعيش بينَ إمرأتان جذاباتً غير مرتبطات

Está provavelmente muito só por ter apenas mais duas mulheres com quem falar numa unidade de 40 pessoas.
إنها على الأرجح تشعر بالوحدة بوجودها مع إمرأتان فقط بمجموعة كاملة من 40 شخص

Tive de lutar com duas mulheres bem fortes e uma miúda numa cadeira de rodas pelas costuras, mas a maioria está aí.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

140, isso são duas mulheres e duas crianças. Vá lá.
ثلاثمائة وعشرة , هذا يسع إمرأتان وطفلان هيا .

Só me interesso por duas mulheres e as duas mentem-me.
لقد أحببت إمرأتان في حياتي وكلاهما كذب علي ليست أكاذيب بيضاء صغيره

Nesta imagem, em particular, há apenas duas mulheres, agora.
هي تتويج للصور السبعة في الصورة تحديداً , يوجد إمرأتان

Disseste que viste duas mulheres na varanda?
قلتها بنفسك ثمة إمرأتان في الشرفة، صحيح؟

duas mulheres que me desprezam e um reino inteiro disposto a juntar-se-lhes.
إمرأتان تحتقراني. ومملكة كاملة تنضهم لهما.

Há duas mulheres apaixonadas por mim e eu por elas.
إمرأتان واقعتان في حبي المشكل أني أحبهما معا

Mas porque duas mulheres escolheriam tecidos mais baratos?
لكن لما على إمرأتان أن تلتقيان, و يخترن الستائر الأرخص؟

Estão duas mulheres na morgue, porque a cidade dependia disso?
الآن تخبرني أن هناك إمرأتان ممدّدتان في المشرحة لأن مصلحة المدينة تتوقف عليهما؟