| Vai em frente, miúda. Faz o que tens de fazer. | Open Subtitles | إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به |
| Certo, Vai em frente. Declara o óbito. | Open Subtitles | حسناً ، إمضي قدماً ، وأعلن الوقت |
| Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً, و أرفعي آمالي |
| Vá em frente | Open Subtitles | إمضي قدماً |
| Vá em frente. Acenda. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Parece-me um desperdício de tempo, mas Força. | Open Subtitles | يبدو كمضيعة للوقت، لكن إمضي قدماً |
| Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Vai em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Vai em frente! | Open Subtitles | إمضي قدماً! |
| Vai em frente! | Open Subtitles | إمضي قدماً! |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً |
| Vá em frente. Acenda. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً |
| Vá em frente. | Open Subtitles | -حسناً. إمضي قدماً . |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضي قدماً. |
| Não! Força, acaba com isto. | Open Subtitles | - لاا إمضي قدماً وأنهي هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 