| Vá em frente, mas acho que não a podem ajudar. | Open Subtitles | ...بالطبع، إمضِ قدماً، لا أعتقد بأن ذلك سيساعدك ولكن |
| Vá em frente. | Open Subtitles | "إمضِ واصنعي السلامَ معَ "ارثر |
| - Sim, Vá em frente. - Tem sapatos? | Open Subtitles | اجل ، إمضِ وإسأل - هل لديكَ حذاء؟ |
| Não, Vai em frente. Está tudo bem. | Open Subtitles | لا ، إمضِ ، احصل على فتاتك |
| Vai em frente | Open Subtitles | إمضِ |
| Vai em frente. | Open Subtitles | إمضِ قدماً. |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضِ ، هيا إجلبهُ |
| Vá em frente, ficar dentro de casa. | Open Subtitles | إمضِ و ابق في الدّاخل! |
| Vá em frente. | Open Subtitles | إمضِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 