| Já que voltas de mãos a abanar, senta-te e Enche esse estômago obviamente vazio. | Open Subtitles | حسناً ،ما دمت قد عدت خاوى اليدين فاجلس و إملأ معدتك الخاوية |
| Em nome de Godvyd, Enche este ser com a luz e cura a sua ferida. | Open Subtitles | بإسم جودفيد إملأ هذا الكائن بالنور و إشف جرحه |
| Agora, não tenho nada, mas Preencha isto que eu chamo se aparecer alguma coisa. OK. | Open Subtitles | ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما |
| Se ele precisa de cuidados especiais, Preencha este campo. | Open Subtitles | إن كان بحاجة عناية خاصة، رجاءً إملأ القسم السفلي. |
| Encha essa mochila com livros. Volte a pô-la onde a encontraram. | Open Subtitles | إملأ هذة الحقيبه بكتب وأعدها إالى مكانها |
| Encham os copos. O licor e a comida, aqui, são muito bons. | Open Subtitles | إملأ كأسك إنّ الخمر والطعام هنا جيّد جداً. |
| Preenche a papelada, e leva os corpos para o distrito. | Open Subtitles | إملأ جميع الأوراق اللازمة، أخضع الجثث للبحث من خلال المقاطعة. |
| - Enche-me isto de lodo mole. | Open Subtitles | إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم |
| Enche os recipientes com o líquido da torneira e equilibra-os na balança. | Open Subtitles | إملأ الدلو بالسائل من الصنبور ووازنهما على القطب |
| Precisamos de despertar. Enche o penico, Barnabus. | Open Subtitles | نحتاج غلى المزيد إملأ إناء البول يا بارباندس |
| Em nome de Godvyd, Enche este ser com a luz. | Open Subtitles | بإسم جودفيد إملأ هذا الكائن بالنور |
| Traz a amoxicilina e Enche a seringa. | Open Subtitles | أحضر الـ أموكسيلين و إملأ المحقنة |
| Se Enche um balão de borracha com heroína, se o engule. | Open Subtitles | إملأ منطاد مطّاط بالهيروين، يبتلعه. |
| Preencha isto. Leve-a ao administrador. Apenas siga a linha vermelha no chão. | Open Subtitles | إملأ هذا ثم أنزله إلى الإدارة فقط اتبع الخطّ الأحمر على الأرضية |
| Bem, nesse caso, Preencha isto e sente-se. | Open Subtitles | حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً |
| Por favor, Preencha o número de código e a sua assinatura. | Open Subtitles | من فضلك إملأ رقم الخزانة و امضي هنا. |
| Encha os bolsos, Encha as bochechas, essa é a melhor comida grátis que você vai ver por semanas. | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
| Encha a banheira de água, ensope uma toalha e coloque-a no espaço ao fundo da porta. | Open Subtitles | إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة وضعها فى الفتحة أسفل الباب |
| Encham a cabeça de disparates e ela apodrecerá. | Open Subtitles | إملأ عقلك بالقمامة، وسيتعفّن رأسك |
| Encham o saco e fechem o saco! | Open Subtitles | إملأ الحقيبة! انه ليس عملا صعبا |
| Preenche aquele espaço vazio ali. | Open Subtitles | إملأ هذه البقعة المكشوفة هناك |
| - Enche-me isto de lodo mole. | Open Subtitles | إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 