"إم بيساريو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• MPresario

E quando eu percebi que foi esse MPresario que o tramou...
.. و حينما أدركت أنّ (إم بيساريو) قد أوقع بِه

À um mês atrás, ele clicou num dos nossos cartazes no "Caleidoscope" e apresentou uma queixa contra o MPresario.
، قبل شهرٍ تقريباً، ضغط على إحدى إعلاناتنا (بِـ"كلايد سكوب"، ورفع تقريراً بشأن (إم بيساريو

E, então, verifiquei que o MPresario,
و من ثمّ بدأت أبحث (و اكتشفت أنّ (إم بيساريو

MPresario, na vida real, era um homem chamado Kurt Simpson.
إم بيساريو)، بالحياة الواقعيّة) . (هو رجلٌ يدعى (كيرت سيمبسون

É assim, eu realmente não sei muito sobre o golpe dos cartões de crédito do MPresario.
الأمر، أنّي لاأعرف الكثير . بشأن حيلة (إم بيساريو) لسرقة البطاقات الإئتمانيّة

O MPresario criou o Prism Lounge, assim, quer dizer, sempre houve conversas com ele.
، "إنّ (إم بيساريو) هم من أوجد "برزم لانج لذا أعنيّ، أنّه كان هنالك دائماً ثرثرةً بشأنه

Enviei ao MPresario um par de mensagens para lhe explicar, mas ele já me tinha bloqueado.
، أرسلت عدّة رسائل لِـ(إم بيساريو) لأوضّح له . لكنّ، كان قد منعنيّ بالفعل

De todas as conexões juke virtuais do mundo, tu ligaste-te à do MPresario.
من بين كلّ العوالم الإفتراضيّة . (الموجودة دخلت إلى عالم (إم بيساريو

É. Mas o MPresario é o dono.
. وهو كذلك . لكنّ، (إم بيساريو) هو مالكُه

Então, nós temos os números dos cartões de crédito roubados que o MPresario te enviou nos últimos cinco meses.
، إذاً لدينا أرقام بطاقة الإئتمان المسروقة الّتي أرسلها إليكِ . إم بيساريو) بالأشهر خمسٍ الماضيّة)

"O MPresario não vai especular mais os preços,
" لن يرفع (إم بيساريو) الأسعار بعد الآن "

Os teus irmãos estavam escondidos no parque de estacionamento quando o MPresario apareceu para vir buscar o dinheiro.
كان إخوتكِ بالمواقف حيث ، ظهر (إم بيساريو) طلباً للمال

- Eles só sabiam do MPresario, o avatar dele. - Então achas que eles espancaram outra pessoa?
(عرفوا شكل شخصيّته، (إم بيساريو - إذاً، أتظنّهما ضربا شخصاً آخر ؟

E verificava se o MPresario tinha respondido às minhas mensagens ou levantado o bloqueio e, em seguida, ia para a cama.
لأرى إن كان (إم بيساريو) قد رد على رسائليّ أو رفع المنع عنّي، وبعدها أعود إلى السرير

À cerca de um mês atrás, o MPresario diz-te que quer dobrar o preço e quer ser pago em dinheiro, por isso é que não há rasto do dinheiro.
قبل شهر، أخبركِ (إم بيساريو) أنّه يرغب ، أن يبعيكِ إيّاها بضعف المال و أن تسلّميها إيّاه يداً بيد حتّى لايكون . هنالك أثراً للنقود على الإنترنت

Querias que o MPresario pensasse que tudo era fixe porque a reunião ...
أردتي أن يعتقد (إم بيساريو) أنّ كلّ ... شيءٍ كان عادياً، لأنّ الإجتماع

Foi aí que decidiu ameaçar o MPresario?
أهنا حيثُ هددت (إم بيساريو) ؟

"MPresario".
. إم بيساريو)، بالتأكيد)

Porque é que o MPresario te deixou voltar?
لما أعادك (إم بيساريو) ؟