| A Grande Mãe, a quem chamamos "Inanna", deu um dom às mulheres que não é conhecido entre os homens, que é o segredo do sangue. | Open Subtitles | أمّنا الغالية، و التي ندعوها بـ(إنانا) منحت النساء هدية ليست موجودة في الرجال وهذا هو سر الدم |
| Aqui, na tenda vermelha, rejubilamo-nos com o dom de Inanna. | Open Subtitles | هنا في الخَيْمة الحمراء نحن نبتهج لمنح (إنانا) هبتها لنا |
| Filhas de Inanna, grande Mãe para todas nós... | Open Subtitles | سليلات (إنانا)، أمّنا الغالية بالنسبة لنا جميعاً... |
| Filhas de Inanna... | Open Subtitles | بنات (إنانا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 