"إنتاناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• infecção

Se uma bactéria lhe entrou na corrente sanguínea, pode levar a uma infecção.
لو دخلت البكتيريا مجرى الدم فقد تسبب إنتاناً دماغياً

Pode ser um abcesso, uma infecção. Explica porque não se vê no sangue.
قد يكون خراجاً، إنتاناً وهذا قد يفسّر عدم ظهوره في الدّم

Pedi antibióticos pela internet para acabar com a infecção por estafilococos. Meu Deus!
-لقد طلبتُ مضاداتٍ حيويّةً عبر الإنترنت لأعالج إنتاناً بالمكوّرات العنقوديّة

- Se for uma infecção estafilocócica.
-لو كان ذلك إنتاناً بالمكوّرات العنقوديّة -لا بدّ أنّه كذلك

Pode ser uma infecção.
قد يكون إنتاناً

- Pode ser infecção.
قد يكون إنتاناً

House, se for qualquer outra infecção, os esteróides vão arrasar-lhe o sistema imunitário.
هاوس.. إن كان السبب إنتاناً

Era uma infecção por estafilococos, Seth. Era.
لقد كان إنتاناً بالعنقوديّات، فعلاً...

Pode ser infecção.
قد يكون إنتاناً

Não é uma infecção. - C. I. D.?
ليس هذا إنتاناً