عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتبهوا لأنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cuidado
| Escutem, a não ser que a bolota caia muito longe da árvore, tenham cuidado. | Open Subtitles | انظروا, ما لم تكن الثمره سقطت بعيدا عن الشجرة إنتبهوا لأنفسكم |
| Eles irão atrás de vocês. Tomem cuidado | Open Subtitles | سيهاجمونكم إنتبهوا لأنفسكم |
| cuidado, está bem. | Open Subtitles | إنتبهوا لأنفسكم |
| - Tomem cuidado. | Open Subtitles | إنتبهوا لأنفسكم. |
| cuidado lá dentro. | Open Subtitles | إنتبهوا لأنفسكم بالداخل |
| Provem-no. Mas tomem cuidado. | Open Subtitles | ولكن إنتبهوا لأنفسكم... |
| cuidado! | Open Subtitles | - إنتبهوا لأنفسكم ! |