| - Cuidado com os dinossauros. - Dava-te jeito, não dava? | Open Subtitles | إنتبه من الديناصورات أنت ستحب هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Sim. Certo. Bem, definitivamente Cuidado com o quatro. | Open Subtitles | نعم, صحيح حسناً, بالتأكيد إنتبه من الرقم 4. |
| Disseste para ter Cuidado com o tipo que não sabe ver a diferença. | Open Subtitles | لقد قلت لي إنتبه من الرجل الذي لايمكنهُ معرفة الفرق. |
| - Belo uso de metáforas, Hunter. Cuidado com os jogos de palavras. E mande cumprimentos ao seu pai. | Open Subtitles | إستخدام جيد للكنايات والتعبيرات المجازية يا (هنتر) لكن إنتبه من التلاعب بالألفاظ. |
| - Cuidado com as cobras de água. | Open Subtitles | إنتبه من ثعبان الماء السام |
| Cuidado com o número seis. Ele tem a velocidade. | Open Subtitles | إنتبه من رقم 6 إنه لديه سرعة |
| Cuidado com os cabos, senhor. | Open Subtitles | إنتبه من الكابلات يا سيدي. |
| Cuidado com o bispo dele. | Open Subtitles | حسناً, جيد إنتبه من فيله |
| Cuidado com o vidro. | Open Subtitles | إنتبه من الزجاج |
| Cuidado com o helicóptero. | Open Subtitles | إنتبه من المروحيات |
| Cuidado com o salteadores. | Open Subtitles | إنتبه من أولئك اللصوص |
| Cuidado com o pontapé de "cauda de Tigre"! | Open Subtitles | إنتبه من ركلاته "ذيل النمر" |
| Cuidado com essa arma! | Open Subtitles | إنتبه من هذا المسدس! |
| Afunda esse tipo, Cole. Cuidado com o jab. | Open Subtitles | إضربه بقوة يا (كول) إنتبه من قفزاته |
| Boa noite, Beowulf. Cuidado com os monstros marinhos. | Open Subtitles | ليلة سعيده (بيوولف) إنتبه من وحوش البحر |
| Tenham Cuidado com a sombra. | Open Subtitles | إنتبه من الظل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 