| - O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta, do centro oeste. | Open Subtitles | اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط |
| O nome da empresa é Aerotyne International. É uma firma de alta tecnologia localizada no Midwest. | Open Subtitles | اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط |
| Segundo a investigação da Handicap International, 98% dos que são mortos ou feridos por munições fragmentadas, são civis. | TED | حسب دراسة ل"هانديكاب إنترناشيونال"، 98 % ممن قتلوا أو أصيبوا بذخائر عنقودية هم من المدنيين. |
| Contudo... os três eram empregados da "Alexis International". Uma empresa sem registos nem balanço financeiro. | Open Subtitles | و لكن كانوا ثلاثتهم موظفين في (أليكسيز إنترناشيونال) إنها شركة لا تاريخ لديها و لا سجلات مالية |
| A firma "Alexis International" está envolvida... mas acho que é só uma fachada. | Open Subtitles | إنها شركة تسمى (أليكسيز إنترناشيونال) متورطة في هذا و أعتقد أنها مجرد غطاء |
| E depois bem posso publicar um anúncio de uma página no International Herald a dizer "Carlton Shaw, espião de carreira, matem-me já." | Open Subtitles | وعندها ربما أجد نفسي على صفحة كاملة في جريدة، "هيرالد إنترناشيونال" تحت عنوان "(كارلتون شو) المهنة: |
| A senhora nunca investiu em ações mas a 8 de abril, investiu as suas poupanças, 117 mil, na Dassan International Potash... 2 dias antes de uma fusão que fez o valor subir. | Open Subtitles | ليس لديك تاريخ في الاستثمار في سوق الأوراق المالية لكن في الثامن من نيسان استثمرت كامل مدخراتك، 117 ألف دولار في أسهم (داسان إنترناشيونال بوتاش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 