| Todo o trabalho dos últimos 30 anos, todas as vitórias, se o mundo visse isto, destruiria tudo o que lográmos em algumas horas. | Open Subtitles | مع كل عملنا سوياً خلال 30 سنة, كل إنتصاراتنا لو رأى العالم هذا, سيتم تحطيم كل مكاسبنا في ساعات قليلة. |
| Certamente que já leu acerca das nossas vitórias nos jornais. E das vossas derrotas. | Open Subtitles | قد سمعتَ عن إنتصاراتنا في الصحيفة |
| As nossas maiores vitórias! | Open Subtitles | إنتصاراتنا الأكبر |
| Esta cozinha é a origem dos nossos triunfos. | Open Subtitles | هذا المطبخ هو مسقط رأس إنتصاراتنا |
| Lembrar tanto os nossos triunfos como os nossos erros. | Open Subtitles | لنتذكّر كلاً من إنتصاراتنا وأخطائنا. |
| As nossas vitórias tácticas estão a irritá-los. | Open Subtitles | إنتصاراتنا التكتيكية تزعِجهم |
| Os nossos triunfos recentes, | Open Subtitles | إنتصاراتنا الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 