| vencemos. Só preciso de dormir. | Open Subtitles | لقد إنتصرنا و أريد فقط أن أنام |
| Casey, nós vencemos! | Open Subtitles | كايسي ، لقد إنتصرنا |
| Conseguimos, Maurice. vencemos. | Open Subtitles | أنجزنا المهمة موريس، إنتصرنا |
| Se vencermos esta guerra, muita coisa vai mudar. | Open Subtitles | إذا إنتصرنا فى هذه الحرب أشياء كثيرة ستتغير. |
| Todos nós aqui triunfamos. | Open Subtitles | كل الحاضرين هنا لقد إنتصرنا |
| Fomos vitoriosos sobre o exército do mal. Mas a nossa vitória foi por um elevado preço. | Open Subtitles | إنتصرنا ضدّ جيشِ الشرِّ ولكن نصرنا اتى بثمن كبير |
| vencemos! | Open Subtitles | توقف، لقد فعلناها لقد إنتصرنا! |
| vencemos, Brujon? | Open Subtitles | هل إنتصرنا بروجون |
| E, assim, vencemos as Guerras dos Zombies. | Open Subtitles | وهكذا، فقد إنتصرنا في حرب الــ (زومبي) |
| vencemos! | Open Subtitles | لقد إنتصرنا |
| vencemos? | Open Subtitles | إنتصرنا |
| Vamos Merlin, nós vencemos. | Open Subtitles | تعال يا (ميرلين) لقد إنتصرنا |
| vencemos. | Open Subtitles | لقد إنتصرنا |
| Se vencermos esta próxima batalha, a vitória estará ao nosso alcance. | Open Subtitles | إذا إنتصرنا فى المعركة التالية فالنصر فى هذه الحرب سيكون حليفنا. |
| Mas, se vencermos esta guerra... os filhos dos meus filhos talvez um dia... possam contemplar uma verdadeira 'Catarius'. | Open Subtitles | ولكن لو إنتصرنا بهذه الحرب فأبناء أبنائي ربما يوماً ما سيحدقون ب"كتاريوس" حقيقية |
| - Se vencermos? | Open Subtitles | إذا إنتصرنا |
| Foi por causa da verdadeira cruz que fomos vitoriosos no Mont Gisard. | Open Subtitles | بسبب الصليب الحقيقي إنتصرنا في "مونت جيزار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 