"إنتظرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esperei
• à tua espera

Até Esperei lá fora pelo seu autógrafo, mas você não saiu.
حتى أني إنتظرتك بالخارج لأحصل على توقيعك لكنك لم تخرج

Esperei por muito tempo para que você se tornasse essa pessoa e você não se tornou.
و أنا إنتظرتك كثيراً لكى تكون ذلك الرجل لكنك لم تفعل

Esperei por ti quando estávamos noivos e não valeu de nada.
إنتظرتك عندما كُنا مرتبطن وكل هذا ذهب إلى الجحيم

Esperei que me contasses a verdade, mas nunca o fizeste.
لقد إنتظرتك لتخبرني بالحقيقه ولكنك لم تفعل

É como se tivesse estado a minha vida toda à tua espera, e agora, finalmente...
إنه كأني إنتظرتك لتظهر في حياتي كلها ...والآن أنا أخيرا

Esperei uma hora por si no Kelly's!
. إنتظرتك لأكثر من ساعة بحانة كيلى

Ouvi dizer que vinhas para casa então Esperei por ti.
سمعت بأنك كنت ستعود للبيت لذا إنتظرتك

Eu ia chamar a Polícia, mas Esperei por si.
كنت سأتصل بالشرطة و لكننى إنتظرتك

- Onde raio se meteu? - Esperei no local uma hora.
إنتظرتك في موقع التسليم لأكثر من ساعة.

Esperei tanto, meu amor.
إنتظرتك طويلاً يا عزيزي

Esperei muito tempo por ti.
إنتظرتك طويلاً يا فتى

Esperei aqui por ti. Mas tu não chegavas.
إنتظرتك لكن لم تأتي.

Esperei que saísses da prisão, Esperei que ficasses sóbrio e Esperei que te cansasses dessa estúpida igreja.
إنتظرتك لتخرج من السجن... وإنتظرتك لتصبح ممتنعاً عن الشراب... وإنتظرتك لتتعب من هذه الكنيسة الغبيّة وجلّ ما فعلته هو الوقوع بحبّ إمرأة أخرى

Esperei por ti ontem à noite.
إنتظرتك الليلة الماضية

Esperei por ti muitas vezes.
لقد إنتظرتك مرات عديدة

E Esperei, e Esperei... e Esperei.
إنتظرتك كثيراّ.. طيله عمرى

Esperei muito tempo por ti.
! لقد إنتظرتك طويلاً

- Esperei por ti na sexta.
-لقد إنتظرتك يوم الجمعه

Esperei e Esperei durante meses.
إنتظرتك لشهور

Eu. Esperei. Por.
إنتظرتك

Tenho estado à tua espera.
لقد إنتظرتك طويلا