عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتظروا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Esperem
| - Esperem. Telefones. Na mesa, agora. | Open Subtitles | إنتظروا يا رفاق، الهواتف النقالة، على المكتب الآن، حتى لا يمكن تعقبها. |
| - Esperem malta, o exame está aqui. | Open Subtitles | إنتظروا يا الرجال، الإمتحان هنا |
| - Esperem, rapazes. - Pois. | Open Subtitles | - إنتظروا يا أولاد |
| - Esperem, pessoal... | Open Subtitles | - إنتظروا , يا رجال . |