"إنتقالنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• transição
• mudarmos
• nos mudámos
• mudemos

A sua recente recordação poderia comprometer-nos e consequentemente destruir a nossa transição mesmo antes de ela começar.
تذكركم الأخير منالممكنأن يتشابكمعنا... كذا يزيل إنتقالنا قبل حتي أن يبدأ

Estão todos preparados para a nossa próxima transição?
كُلّ شخصُ جاهز ل إنتقالنا القادم؟

Amanhã antes de nos mudarmos chamo um exterminador.
سأطلب مبيدي الحشرات غداً لتنظيف المنزل قبل إنتقالنا

Aquele tipo, Keith Summers, o tipo que desapareceu depois de nos mudarmos...
ذاك الرجل، (كيث سامرز) الذي... الذي فُقد بعد إنتقالنا إلى هنا

Foi na noite em que nos mudámos, não vai lá estar.
لقد كان ذلك في أول ليلة من إنتقالنا إلى هنا إنه لن يكون هناك

Foi o primeiro convite que recebi desde que nos mudámos.
إنه أول حفل أدعى إليه منذ إنتقالنا

Faltam apenas 962 dias até que nos mudemos para Paris.
(لم يبق على إنتقالنا ل(باريس سوى 962 يوم

Para estarem prontas para a transição.
لِكي يَكُونَ جاهز ل إنتقالنا.

Pouco depois de nos mudarmos.
-بعد فترة من إنتقالنا هنا

Observem o Twinkie do primeiro dia que nos mudámos para aqui.
انظرا، كعكة (تونكي) من يوم إنتقالنا الأول

Isto está fraco, desde que nos mudámos da rua Fayette.
يا رجل، السوق سيء. البيع بطيء منذ إنتقالنا هنا من شارع (فايت).

Então foi por causa disso que nos mudámos.
إذن هذا كان سبب إنتقالنا