"إنتقلت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saiu de
• Ela mudou-se

Desde que ela saiu de casa e eu entreguei o apartamento à Lily e ao Marshall que tenho estado a dormir em residências universitárias.
منذ أن إنتقلت من الشقة و أنا أعطيت الشقة لـــ "ليلي و "مارشال" كنت أنام في منزل الجامعة

Ela saiu de casa.
وهي إنتقلت من هنا

A Edie morava por estas bandas, quando saiu de Wisteria Lane.
كانت (إيدي) تعيش هنا عندما إنتقلت من "ويستيريا لين".

Ela mudou-se do condomínio?
إنتقلت من المجمع السكني الذي تعيش فيه؟

O testemunho da mãe da Undine desmentiu isso. Eu ia falar-lhe, mas Ela mudou-se.
وقد شهدت والدة (أندين) بأنّ هذا مجرّد كذبة ذهبتُ للتحدّث إليها ولكنها إنتقلت من المنزل

Ela mudou-se há umas duas semanas.
إنتقلت من هناك منذ إسبوعين