عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهى الأمر الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Agora acabou
| Tiveste a tua oportunidade, mas Agora acabou, rapaz. | Open Subtitles | أتيحت لك فرصتك ، لكن إنتهى الأمر الآن يا صبي |
| Agora, acabou. Não há mais dor. | Open Subtitles | إنتهى الأمر الآن لا يوجد المزيد من الألم. |
| Obrigado. Agora acabou. | Open Subtitles | شكراً لكِ، لقد إنتهى الأمر الآن. |
| Agora acabou. Isto é o fim, meu amigo. | Open Subtitles | إنتهى الأمر الآن يا صديقي |