| Não há nada para ver! o espectáculo acabou! | Open Subtitles | لا يوجد شيء يدعو للمشاهدة لقد إنتهى العرض .. |
| O espectáculo acabou! Vá lá, o espectáculo acabou. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي إنتهى العرض هيا إنتهى العرض |
| Tudo bem, pessoal, o espectáculo acabou. | Open Subtitles | حسنٌ أيها الرفاق، إنتهى العرض. |
| Pronto. Acabou o espetáculo! | Open Subtitles | حسناً إنتهى العرض |
| Acabou o espetáculo, voltem para os quartos. | Open Subtitles | إنتهى العرض... فليعد الجميع لغرفهم |
| O espectáculo terminou! Até já, no "Peacock"! | Open Subtitles | إنتهى العرض أراكم بالخلف عند ميدان الطاووس |
| Lamento, mamã, O espectáculo terminou. | Open Subtitles | أنا آسفة ، أمي ، إنتهى العرض |
| O espectáculo acabou, patetas. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض ، أيها الأشقياء |
| O espectáculo acabou, Tip. | Open Subtitles | إنتهى العرض يا تيب. |
| O espectáculo acabou, encerrou. Eu encerrei. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض وأنتهيت أنا |
| Amigo, o espectáculo acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض |
| O espectáculo acabou. Camião 81, acidente de trabalho. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض |
| O espectáculo acabou! | Open Subtitles | إنتهى العرض إلتزمي بنص إفادتك |
| O espectáculo acabou. | Open Subtitles | حسنا، لقد إنتهى العرض! |
| O espectáculo terminou! | Open Subtitles | إنتهى العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 