عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهينا تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está quase
| - Não podemos ficar mais. Vamos cair. - Vamos, Está quase terminado. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء لمدة أطول, سنسقط - هيا, إنتهينا تقريباً - |
| Está quase! | Open Subtitles | إنتهينا تقريباً. |
| Está quase pronto, doutor. | Open Subtitles | إنتهينا تقريباً هنا يا دكتور. |
| Está quase a acabar, miúda. | Open Subtitles | -لقد إنتهينا تقريباً |