| Poderemos salvar este Verão Se fizermos com que isto resulte | Open Subtitles | لازال بإمكاننا إنقاذ عطلة الصيف إن عملنا على إنجاح هذا الأمر |
| Poderemos salvar este Verão Se fizermos com que isto resulte | Open Subtitles | لازال بإمكاننا إنقاذ عطلة الصيف إن عملنا على إنجاح هذا الأمر |
| Faremos com que isto resulte | Open Subtitles | علينا العمل , العمل على إنجاح هذا الأمر |
| Para isto resultar preciso que se mantenham calmos e concentrados. | Open Subtitles | لذا، من أجل إنجاح هذا الأمر أريد من الجميع إلتزام الهدوء والتركيز |
| Podemos fazer isto resultar. | Open Subtitles | ـ حسناً حسناً، إذاً يمكننا إنجاح هذا الأمر |
| Portanto... se não fizer isto resultar... voltar a ser polícia... quem é que me vai ajudar a recompor-me? | Open Subtitles | إن عجزتُ عن إنجاح هذا الأمر... العودة إلى كوني شرطيّة... فمَن سيعينني على إصلاح ذلك؟ |
| Faremos com que isto resulte | Open Subtitles | علينا العمل , العمل على إنجاح هذا الأمر |
| Faremos com que isto resulte | Open Subtitles | علينا العمل , العمل على إنجاح هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 