| Não quero diminuir os seus grandes feitos para com estas raparigas. | Open Subtitles | لا أود التقليل من إنجازاتك العظيمة مع الفتيات |
| Tanto o Doc Durant como a falecida Sra. Lily Bell falaram muito bem dos seus feitos e capacidades. | Open Subtitles | دوك دورنت والراحلة السيدة ليلي بيل تكلموا بإيجابية عن إنجازاتك وقدراتك |
| Não vês que o estares constantemente a falar sobre as tuas conquistas me faz sentir como se fosse simplesmente mais um número para ti? | Open Subtitles | ألا ترى أن تحدثك عن إنجازاتك بإستمرار يجعلني أشعر أنني فقط رقم بالنسبة لك؟ |
| Com certeza falarei das tuas conquistas quando desapareceres. | Open Subtitles | سوف أحرس على ذكر إنجازاتك ولكن بعد رحيلك |
| E o que precisas para isso é um texto pessoal sobre ti, e as tuas realizações. | Open Subtitles | ما الذي تحتاجه لهذا هو مقال شخصي حول نفسك وعن إنجازاتك. عن ماذا؟ |
| Mas, certamente, as suas façanhas - dariam um conto melhor. | Open Subtitles | و لكنّي مُتأكّدٌ أن التحدّث عن إنجازاتك الحميدة سيكون أفضل من التحدّث عن إنجازاتي؟ |
| Ambos sabemos como o teu historial teve algumas manchas, ultimamente. | Open Subtitles | كلانا يعرف إنجازاتك في الفترة الأخيرة |
| Queres que se concentrem nos teus feitos, e não estarem a olhar para os teus peitos numa revista. | Open Subtitles | تريدين الأشخاص أن يركزوا على إنجازاتك لا أن يحدقوا بثدييك في مجلة ما |
| Não quero sofrer com os teus feitos. | Open Subtitles | الآن، لست بحاجة لأن أشاركك إنجازاتك |
| Acredito que seja um dos teus maiores feitos. | Open Subtitles | أؤمن بأنه أحد إنجازاتك الفخرية |
| - Enumerando os teus feitos fictícios. | Open Subtitles | سرد إنجازاتك المزيفة اها ... |
| Mas enfim, vamos falar sobre as tuas conquistas. O campeão mundial mais novo de todos os tempos. | Open Subtitles | على كلن، سوف أعرض بعض إنجازاتك أصغر شخص يفوز ببطولة العالم |
| Nunca te menosprezes a ti mesma ou às tuas conquistas. | Open Subtitles | أبدا التقليل من شأن نفسك أو إنجازاتك. |
| E eu estou feliz por saudar as tuas conquistas. | Open Subtitles | وأنا سعيد بأن أحيي إنجازاتك. |
| Falo sobre as tuas conquistas. | Open Subtitles | أتحدث عن إنجازاتك |
| Tenho muito respeito pelas suas realizações. | Open Subtitles | أنا أحترم كثيراً إنجازاتك |
| Estou a par de todas as suas façanhas. | Open Subtitles | إنجازاتك ... انها ... |
| Ambos sabemos como o teu historial teve algumas manchas, ultimamente. - Sim. | Open Subtitles | كلانا يعرف إنجازاتك في الفترة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 