| Seja bom, mau ou algo lá no meio, é um grande feito. | Open Subtitles | سواء كان جيداً, سيئاً, أو ما بينهما فهذا إنجاز عظيم, عظيم |
| Não estavam a discutir, o que para eles, é um grande feito. | Open Subtitles | لم يكونا يتجادلان, و الذي يعتبر بالنسبة لهما إنجاز عظيم |
| Nessa noite ele estava muito orgulhoso, percebeu que tinha sido um grande feito. | Open Subtitles | ذلك المساء ،هو كان فخور جدا أدرك أنه إنجاز عظيم |
| Só o facto de chegar ao espaço é um grande feito. | Open Subtitles | الذهاب إلى القمر هو إنجاز عظيم لوحده |
| Só isso já é um grande feito. | Open Subtitles | هذا وحده إنجاز عظيم. |
| É um grande feito. | Open Subtitles | يا له من إنجاز عظيم. |
| - É um grande feito. | Open Subtitles | - هذا إنجاز عظيم |
| e um grande feito. | Open Subtitles | إنه إنجاز عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 