| Fez com que este serviço fosse motivo de rizada, English. | Open Subtitles | لقد جعلت من أجهزتي مهزلة للجميع يا إنجلش |
| Sr. English, por favor. Sou uma profissional. | Open Subtitles | سيد إنجلش أرجوك إنني محترفة في هذا المجال |
| Está tudo acabado para ti, English. É o fim da linha. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك يا إنجلش إنها نهاية مسيرتك |
| Podes trair o teu país, podes enganar os teus amigos, mas não podes escapar ao Johnny English... | Open Subtitles | تستطيع خيانة و طنك, و تستطيع خيانة أصدقائك, و لكنك لا تستطيع الفرار من جوني إنجلش |
| Vai parar de mexer, English? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تكف عن العبث يا إنجلش ؟ |
| Espero que tenha algo para nós, English. | Open Subtitles | أرجو أنك حصلت على شيء يا إنجلش |
| Agente English, encoste! Encoste! | Open Subtitles | أيها العميل إنجلش توقف على جانب الطريق |
| Andamos à procura do Johnny English. | Open Subtitles | نحن نحاول تعقب المهرج جوني إنجلش |
| Abre o coração, English. Só assim vais renascer. | Open Subtitles | أفتح عقلك يا إنجلش و ستولد من جديد |
| Johnny English. | Open Subtitles | العميل 1 : جوني إنجلش |
| English, vai para Hong Kong esta noite. | Open Subtitles | .... إنجلش ستذهب إلى هونج كونج الليلة |
| - Sr. English. - Mna. Sumner. | Open Subtitles | السيد إنجلش - آنسة سومنر - |
| - English! - Pegasus. | Open Subtitles | إنجلش - بيجاسوس - |
| English, levanta-te! | Open Subtitles | ! انهض يا إنجلش |
| English? | Open Subtitles | إنجلش ؟ |
| Agente English. | Open Subtitles | العميل إنجلش |
| English? | Open Subtitles | إنجلش ؟ |
| É o Johnny English. | Open Subtitles | إنه جوني إنجلش |
| É o Johnny English. | Open Subtitles | إنه جوني إنجلش |
| English? | Open Subtitles | إنجلش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 