| E de novo à música, 24 horas por día de Plymouth, a rocha de New England. | Open Subtitles | نعُودُ إلى الموسيقى 24 ساعه مِنْ بلايموث ، روك نيو إنجلند |
| As capas dos livros do Cane têm lugar na Mansão Hobb... mesmo no centro de New England. | Open Subtitles | أغلفة كتب كان هى مكان نهاية الهوب فى الوسط تماماً نيو إنجلند |
| No ano passado, isto foi capa da New England Home. | Open Subtitles | السنة الماضية هذا المكان عمل الغطاء من بيت نيو إنجلند. |
| Ao obrigar-nos a aparar o relvado, impedimos que as árvores regressem, o que na Nova Inglaterra acontece muito depressa. | TED | وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا |
| Quanto me podem pagar por este fóssil da Nova Inglaterra? | Open Subtitles | أتسائل كم ساحصل لهذه النيو إنجلند المتحجرة |
| Vou recortar as figuras... e mandá-las como cartões de Natal aos meus familiares de Nova Inglaterra. | Open Subtitles | و ارسلهم كبطاقات أعياد ميلاد إلى أقربائي في نيو إنجلند |
| Escreveram artigos no New England Journal of Medicine. | Open Subtitles | هم يكتبونه فوق في مجلّة نيو إنجلند من الطبّ. |
| Adivinha de quem é o contacto... que nos conseguiu o artigo principal no New England Journal of Medicine? | Open Subtitles | إحزرْ الذي إتصالَ وكيلِ أدباء فقط حَصلَ علينا القصّةَ الرئيسيةَ في المجلّةِ نيو إنجلند الشهر القادم الطبِّ؟ |
| Agora temos vários ministérios por toda New England. | Open Subtitles | الآن عِنْدَنا عِدّة وزارة بيوت في كافة أنحاء نيو إنجلند. |
| Já podemos deixar este terrível clima de New England e brindar à vitória britânica. | Open Subtitles | لعلنا سنغادر طقس نيو إنجلند" السئ" و رفع الكؤس نخب النصر البريطاني |
| New England Merchants Bank, o melhor da área abaixo de 2000 dólares. | Open Subtitles | ، مصرف "نيو إنجلند" التجاري الأفضل محلياً لما تحت الـ 2000 دولار |
| Sobre a secessão de New England na Convenção de Harford. | Open Subtitles | (مؤامرة الأنفصال من (نيو إنجلند . (في مؤتمر (هارفورد |
| Newberry, Hampton, McCool, Wickwire, Slovnik e England. | Open Subtitles | (هامبتون), (ماولك), (وكواير) (سلوفينك) و(إنجلند). المجموعة الثانية: |
| O Sr. England saiu com uma fractura. | Open Subtitles | السيّد (إنجلند) إنسحب بسبب كسر من الإجهاد. |
| 0 meu irmão considera-se campeão da Nova Inglaterra. | Open Subtitles | أَخّي يَعتبرُ نفسه بطل مواجهةِ نيو إنجلند |
| Não existem morcegos desses em Inglaterra. | Open Subtitles | لكننا لا يوجد عندنا هذا النوع من الخفافيش في نيو إنجلند هذا هو ما رآه |
| Se o meu filho não souber os estados da Nova Inglaterra, se tiver problemas com a geografia, não lhe vou atirar isso à cara. | Open Subtitles | أبنى لن يعرف الولايات الستة اللعينة لنيو إنجلند لو أن عنده مشكلة مع الجغرافيا لن أجبره على تقبلها كما هى |
| Tenho um mapa de Nova Inglaterra. Se quiseres, $1.95. | Open Subtitles | لدى خريطة لمنطقة نيو إنجلند إذا كنت تريدها، ثمنها 1.95. |
| Eu adorava ir de carro à Nova Inglaterra no Outono. | Open Subtitles | أرغب في التنزه في شوارع "نيو إنجلند" في الخريف |
| Foi construída há uns estranhos 90 anos... por um homem chamado Hugh Crain como o lar para a sua esposa e filha... e foi na parte mais distante de Nova Inglaterra que ele a encontrou. | Open Subtitles | لقد بنى ؛ قبل حوالي 90 من السنوات الشاذة جداً من قبل رجل يدعي هيو كارين كبيت لزوجته وبنته في الجزء الأكثر بعد مكن أن يجدة نيو إنجلند |
| Panqueca feita de farinha de milho. Especialidade da nova Inglaterra. | Open Subtitles | فطيرة معدّة بحبوب ذرة المفضّلة في "نيو إنجلند" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 