"إنجيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bíblia
• doutrina
• Angel
• Bíblias
• Evangelho de
• o Evangelho
• uma Biblia

Se tiveres uma Bíblia, juro sobre ela aqui mesmo.
إذا كان لديك إنجيل فإنني سأقسم عليه الأن

Desculpe incomodá-lo na sua linha privada, mas tenho esta Bíblia velha...
أعتذر لإزعاجك على خطك الخاص لكنني أملك إنجيل غريب الشكل

Não seria interessante falar do aparecimento dos livros sem termos uma cópia da Bíblia de Guttenberg.
ولن يكون مثيراً للإهتمام الحديث عن بدايات الكتب بدون الحصول على إنجيل غتنبرغ.

(Risos) O mais interessante sobre a Bíblia de Guttenberg e sobre esta tecnologia não é o livro em si.
لكن المثير حول إنجيل غتنبرغ هو بدايات هذه التكنلوجيا، ليست الكتاب.

Abro a gaveta da mesinha de cabeceira, e encontro uma Bíblia de Gedeão.
مددت يدي إلى درج دولاب الملابس وجدت إنجيل جدعون

Imagine, noites sossegadas, sozinho na sua casinha, a Bíblia e o seu próprio nabo.
تخيّله. أمسياتٌ هادئةٌ في كوخك, وحيداً. إنجيل.

Hoje escrevemos uma nova página na Bíblia da família Flanders.
اليوم سنكتب صفحة جديدة في إنجيل عائلة فلاندرز

Parecia a gravura que me mostraste na Bíblia Negra da Bruxa de Blair.
كانت فقط مثل صوره فى إنجيل سحر بلاير الأسود

"Cultive um ar de imprevisibilidade." É a Bíblia dos criminosos e psicopatas.
إنه إنجيل الراغبين في قيادة العصابات والمختلين نفسياً واجتماعياً

Foi chamada ao gabinete do reitor no outro dia por posse de uma Bíblia Satânica.
هي أُرسلت إلى مكتب المدير منذُ أيام بسبب حيارة إنجيل الشيطان

Na verdade, a Bíblia Satânica é o derradeiro livro de auto-ajuda.
إنجيل الشيطان هو في الواقع أفضل كتاب لمساعدة النفس

Vou buscar a minha aplicação da Bíblia. - Aplicação de Bíblia?
أنا أحضر إنجيلي الإلكتروني هل لديكي إنجيل إلكتروني؟

Navegaram pelo mundo com uma arma e uma Bíblia na mão e conquistaram tudo o que quiseram.
لقد أبحرتم للعالم بمدفع و إنجيل بأيديكم و أخذتم كل ما أردتم

É um código alfanumérico muito complexo baseado nos versículos em latim da Bíblia.
هذا هو رمز أبجدي معقد مَـبني عَلى آيـات من إنجيل لاتيني.

Continua a procurar a Glock na Bíblia.
تابع أنت البحث عن المسدس المخبأ في كتاب إنجيل

Continua a procurar armas dentro da Bíblia.
تابع أنت البحث عن المسدس المخبأ في كتاب إنجيل

Ela não deixou uma Bíblia para todos verem.
لم يكن لديها إنجيل على موضوع على مكتبها على مرأى الطلاب

Não existe uma doutrina de Maria Madalena.
حسنا، ليس هناك حقيقي إنجيل ماري، فيدرمان.

O nome deriva de uma peça de 1938, "Gaslight", também conhecida como "Angel Street".
الأسم مستوحى من مسرحية عرضت عام 1938 و التي تُعرف أيضاً بإسم شارع إنجيل لماذا لديك

Você é um bocado abusador, para vendedor de Bíblias, não é, amigo?
إنك إنتهازيٌ بعض الشيء لبائع إنجيل أليس كذلك يا صديقي؟

No Evangelho de Mateus, Jesus disse que haverão aqueles que usarão o seu nome em discursos e sermões pomposos e Jesus disse-lhes:
في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم وقال المسيح عنهم

Sim, o Evangelho da dúvida significa que é possível que nós, neste palco, nesta sala, estejamos errados.
نعم، إنجيل الشك يعني أنه من الممكن أننا على هذا المسرح، في هذه الغرفة، مخطئون.

Então se cada quarto tem uma Biblia...
...وبما أن هناك إنجيل فى كل غرفة