"إنذاراً أخيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ultimato

- Estás a fazer-me um ultimato.
. إنك تعطيني إنذاراً أخيراً . نعم ، هذا صحيح

Não quero que me deem um ultimato.
إسمعِ, لا أريد أن يعطيني أحد إنذاراً أخيراً

E não era um ultimato. Eu dei-te uma escolha.
و هذا لم يكُن إنذاراً أخيراً لقد أعطيتُك خياراً

Ela deu-me um ultimato.
لقد اعطتني إنذاراً أخيراً

O que supostamente deverei fazer agora, Nero? O Lin apareceu-me pela frente, e fez-me um ultimato. Ou lhe trazia o Jax, ou acabava comigo e com o meu filho.
ما المفترضُ عليّ فعلهُ الآن, يا(نيرو)هاه؟ لقد جلسَ(لين)هنالكَ ومنحني إنذاراً أخيراً يارجل. يا أجلبَ له (تيلر)أو سيقتلني وسيتعقبَ ابني. لذا لقد كانت مشكلتي.

- Vim fazer-te um ultimato.
-أنا هنا لأعطيك إنذاراً أخيراً .