عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنزلقت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Escorregaste na
-
água abaixo
| Escorregaste na lama e bateste com a cabeça numa pedra. | Open Subtitles | إنزلقت في الوحل واصطدم رأسك بحجرة |
| Escorregaste na banheira do Art? | Open Subtitles | هل إنزلقت في حمام " آرت " ؟ |
| Isto foi tudo por água abaixo! | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب "كل الأمور إنحدرت للأسوأ" |
| Foi tudo por água abaixo. | Open Subtitles | كل الأمور إنزلقت في الأنابيب. |