"إنسى أمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esquece
• Esqueça
• Esqueçam

Esquece o agravamento da tempestade, esta cabana é que me preocupa.
إنسى أمر العاصفة أنا قلق بشأن هذا الكوخ الذي سينهار.

E digo-te mais, Hugo, Esquece o pagamento da minha dívida.
سأخبرك بشيء آخر يا هيوغو إنسى أمر النقود التي أعطيك إياها

Esquece o guarda-jóias. Falhaste uma. E depois?
إنسى أمر صندوق الحليّ غفلتَ أمراً واحداً، وماذا بذلك؟

É um filme dum tipo que se lembra de coisas. Esquece.
إنه فيلم عن شخص يتذكر أشياء إنسى أمر ذلك

Eu vou lhe matar! Esqueça o maldito o número. Apenas diga oi a seu pai por mim.
سأقتلك إنسى أمر هذه الأرقام اللعينة فقط أوصلى تحية منى لأبيكى

- A Melissa foi uma cabra. - Esquece a Melissa.
ـ ميليسا حقيرة ـ إنسى أمر ميليسا

- Esquece o dinheiro! - Não, não vou deixar o dinheiro.
إنسى أمر النقود - لا ، لن أترك النقود -

Esquece o maldito cão, Willy. Preocupa-te é com a guarda.
"إنسى أمر الكلب ، "ويلي إنتبه لقدوم الميليشيا

Esquece da comida. O que faríamos depois?
إنسى أمر الغذاء ماذا ستفعلين بعدها ؟

Tudo bem, Esquece a Natalie. Que tal a minha prima Linda?
.(حسناً، لا عليك، إنسى أمر (ناتالي ما رأيك بقريبتك (ليندا)؟

Esquece isso, não o vais voltar a ver.
.إنسى أمر ذلك الرجل .أنت لن تراه مجدداً

Esquece Covil Lyon. Chamamos-lhe Pocilga.
"إنسى أمر "لايون دين "دعنا نسمّها فحسب بـ"الحظيرة

E Esquece a rapariga.
إنسى أمر الفتاة

Esquece a Town Country.
عزيزي إنسى أمر المجلة

Não, Esquece os anéis.
لا، إنسى أمر الخواتم.

Esquece essa de incriminar alguém, querida.
إنسى أمر هذه اللعبة

- Esquece o dinheiro.
إنسى أمر النقود - لا ، لن أترك النقود -

A primeira, Esqueça os flamingos. Eu vejo avestruzes.
أولاً إنسى أمر الفلامنجو إنني أرى النعام

Não, Esqueça o Código Morse. Eles não levaram o receptor.
إنسى أمر الموسكو, لن يستلموا هذا.

Não! Esqueça a faculdade.
كلاّ، اسمع، إنسى أمر الجامعة يا رجل

- É você... Esqueçam o capacete.
إنسى أمر الخودة