"إنشائها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criado
• criadas
• criada

O Subcomité de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro... das agências federais reguladores.
لجنة الرقابة التشريعية الخاصة تمّ إنشائها وفقاً للمادة 136 من قانون إعادة التنظيم التشريعي عام 1946م

O Culto de Skaro foi criado pelo Imperador, para este propósito.
عقيدة السكاور تم إنشائها من قِبل الإمبراطور, لهذا السبب

A Securities and Exchange Commission, o órgão federal criado na Depressão para regular a banca de investimentos, não tomara quaisquer medidas.
مفوضية التأمين و البورصة الوكالة الفيدرالية التى تم إنشائها خلال فترة الكساد لتنظيم الاستثمار البنكى

Hoje, nove anos depois de as CMUs terem sido abertas pela administração Bush, o governo está a codificar como e porquê foram criadas as CMUs.
مرت تسع سنوات اليوم عن إفتتاحه من طرف إدارة بوش، تحاول الحكومة لإخفاء طريقة إنشائها والسبب من ذلك.

Foram criadas para esconder o nosso caso. Elas provam que andavas a dormir com ela.
تم إنشائها لإخفاء علاقتكما غير الشرعية، إنّ هذا دليلاً أنّكَ كنتَ تطارحها الغرام.

Como resultado, a quantidade total de dinheiro que pode ser criada tem somente como limite real, o nível total de dívidas.
ونتيجة لذلك , فإن المبلغ الإجمالي للأموال التي يمكن إنشائها لها حد فعلي واحد فقط

Um problema criado por ti e pela Luz, quando colaboraram para trazer a Trincheira para a Terra.
المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت". عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض.

As zonas de segurança foram criadas para proteger as pessoas.
المناطق الآمنة تم إنشائها لحماية الشعب

Elas pertencem ao Céu, onde elas foram criadas.
إنها تنتمي إلى النعيم حيث تم إنشائها

Um remendo de abóbora assombrada criada expressamente para angariar dinheiro para doenças muito piores que a anemia falciforme da casa assombrada da Zayday.
اليقطينة المسكونة تم إنشائها من أجل جمع تبرعات لأمراض أكثر شناعة من مرض فقر الدم المنجلي الخاص بزايداي

A ira é poder, a ira é energia. A lei da natureza é que a energia nunca pode ser criada, nunca pode ser eliminada, nunca pode ser destruída.
هذا ما حاولت فعله : الغضب هو القوة، الغضب هو طاقة ، وقانون الطبيعة هو أن الطاقة لا يمكن أبداً إنشائها ، ولا يمكن أن تختفي ولا يمكن أن تدمر .