| - Criar uma fusão? | Open Subtitles | عمل كارثة في أي مفاعل، إنشطار نووي مثلاً؟ |
| Não tenho certeza ainda, tem que ser algum tipo de reação de fusão. | Open Subtitles | لست متأكّد بعد، يجب أن يكون نوع من إنشطار ذري |
| Uma reação de fusão controlada assim requer grande talento. | Open Subtitles | تعرف ماذا ، السيطرة على إنشطار كهذا بحاجة لموهبة حقيقية |
| Dispositivo de cisão portátil. Potência de cinco quilotoneladas. | Open Subtitles | جهاز إنشطار محمول خمس كيلو جرامات |
| Um gerador portátil alimentado por cisão. | Open Subtitles | -مولد إنشطار نووي متنقل |
| Parece uma queimadura de fissão. | Open Subtitles | يبدو مثل إنشطار. |
| - Bom, se descobriu, obtém a fusão do ferro em qualquer reactor do planeta. | Open Subtitles | حسنًا، إذا أمكنه فعل هذا فسيتمكن من إحداث إنشطار آيوني ثقيل باستخدام أيّ مفاعل ذري. |
| Como ia adivinhar que tavam criando uma reação de fusão estelar? | Open Subtitles | كيف سأفترض ان أحدهم يخلق إنشطار نجمي؟ |
| Estamos a criar uma fusão musical. | Open Subtitles | نحن نخلق إنشطار موسيقي |
| Pega no calor latente na fusão da água. | Open Subtitles | خذى الحرارة الكامنة إنشطار مائي... |
| A fusão das vértebras pode indicar uma lesão na medula espinal. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}إنشطار الفقرات قد يشير إلى إصابةٍ بالحبل الشوكي |
| Sem fusão, só fissão, fusão | Open Subtitles | # لا إنصهار، إنشطار فحسب # |
| Uma queimadura de fissão aqui? | Open Subtitles | إنشطار هنا بالأسفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 