"إنشين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centímetros
• cm

Vamos para sul seguindo o meu polegar e viramos à esquerda no mindinho passamos cinco centímetros.
إذهب جنوباً بناء على إبهامي واجعلها جيداً على خنصري ثم تسير لمدة إنشين

O que quer que seja deves ter mais medo de mim porque eu estou há 2 centímetros de ti e posso fazer-te falar.
أياً كان هو، يجب أن تشعري بالخوف مني أكثر الآن لأنني على بعد إنشين منكِ وأستطيع أن أرغمكِ على الكلام

O galho rasgou o sesamóide e levou-me uns bons centímetros de pele.
قطعة الخشب اخترقت العضم و مزقت إنشين من اللحم

Imaginem que eu vos fazia isto, e ficasse apenas a 5 cm da vossa cara.
تخيل لو فعلت هذا معك, واقتربت من وجهك بمسافة إنشين.

Tem uma espessura de quase 6,5 cm e está apoiada em dois pontos.
و سمكه إنشين و نصف و مرتكز على نقطتان فقط.

Só voou uns cinco centímetros, mas acho que o da Violet voou uns 25.
لقد تحرك فقط.. إنشين والخاص بفايوليت تحرك ربما..

Mais dois centímetros e acertava numa artéria.
لمسافة إنشين, هو بالكاد وصل الى الشريان

5 centímetros de barra. Com a sua altura, 3 centímetros seriam... 5 centímetros.
إنشين لطرف الكم - ..بالنسبة لطولك إنش ونصف -

São só cinco centímetros.
كلها تعادل إنشين منها.

(Risos) Cinco centímetros de neve imobilizaram a cidade de Atlanta.
(ضحك) إنشين من الثلج أغلقوا مدينة أتلانتا.

A porta de Duval Price era de carvalho, com 5 centímetros de espessura.
إن باب (دوفال برايس) من الزان و بسمك إنشين

Tenho dois de 10 cm, cinco de 7 cm, e três de 5 cm.
لديّ إثنان بطول 4 إنشات، وخمسة بطول 3 إنشات وثلاثة بطول إنشين.

Cada um damos uma mordida de 5 cm nesta.
علينا جميعاً أن نأخذ قضمة بطول إنشين من هذه.

Parece que cresceste 30 cm numa semana.
يبدو أنك كبرت بمقدار إنشين خلال هذا الأسبوع

Se apontares a um botão de uma camisa podes falhar por 5 cm, mas se apontares a uma camisa, falhas antes por 1 metro.
الخطأ يكون صغيراّ ان صوبت نحو الأسفل ستخطأ مسافة إنشين إن صوبت نحو الصدر ستخطأ بمسافة قدمين

Mas tem uma cicatriz de 5 cm na mão...
ولكن كان لديه ندبةٌ في يده بطول إنشين