"إنش في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centímetro

Cada centímetro do cenário é coberto por uma tela azul, onde a filmagem original será acrescentada posteriormente.
تستخدم الشاشات الزرقاء لتغطية كلّ إنش في المشهد لتسمح بتعديل اللقطة الأصلية فيما بعد جرافيكياً

Entretanto, quero uma busca feita a cada centímetro desta nave por qualquer outro equipamento que tenha simplesmente surgido na última semana.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

Eu dei-lhe banho. Conheço cada centímetro do seu corpo
لقد حمّمته , أعرف كل إنش في جسده , لا يحملها

Mas é que, se analisares bem cada centímetro do local do crime às vezes notas coisas que não estavas à procura.
لكن هناك شيء إذا محصنا بكل إنش في مسرح الجريمة سنلاحظ الكثير من الأشياء لم نكن نبحث عنها

Sara, tu vais ao hotel. Pincela cada centímetro daquela banheira.
اذهبي إلى الفندق يا (سارا) وارفعي البصمات من كل إنش في ذلك الحمام