| Ouçam bem com muita atenção ao que digo ou poderão ser roubados e levados para um sitio fora do nosso mundo para sempre. | Open Subtitles | إنصتوا لما سأخبركم بتمعن و لو لم تقم بما أقول ربما ... يعني سرقتك لمكان خارج عالمنا ، خارجنا |
| Certo, Ouçam bem. Ouçam todos! | Open Subtitles | حسناً، جميعاً إنصتوا اعطوني آذانكم |
| O Emmet tem um anúncio a fazer. Portanto Ouçam! | Open Subtitles | إيميت لدية ما يقول ، لذا إنصتوا |
| Oiçam bem. Estamos à procura desta rapariga. | Open Subtitles | إنصتوا جيداً، نحن نبحث عن هذه الفتاه |
| Desculpem-me, Oiçam, Oiçam. | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، إنصتوا ، إنصتوا |
| Recrutas, Ouçam! | Open Subtitles | أيُها المتدربون، إنصتوا! |
| Cavalheiros, Ouçam! | Open Subtitles | أيها السادة، إنصتوا! |
| Ouçam, Mandinka. | Open Subtitles | (إنصتوا ، أيها الـ (ماندينكا |
| - Ouçam! | Open Subtitles | إنصتوا |
| - Oiçam, vem aí alguém a correr. | Open Subtitles | إنصتوا ، أحد ما يركض |
| Irmãos, Oiçam por favor. | Open Subtitles | إخوتي، أرجوكم، إنصتوا. |
| Pronto Oiçam todos! | Open Subtitles | حسناً، إنصتوا جيداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 