| Junta-te a nós, Daniel. Atravessa o Portal, Daniel. | Open Subtitles | إنضم إلينا دانيال إعبر البوابة ، دانيال |
| Mesmo a tempo, Junta-te a nós para uma sopa! | Open Subtitles | وقت ممتاز، إنضم إلينا لطبق "الهوتبوت"! *لحم الضأن مع بصل وشرائح بطاطس* |
| Junta-te a nós, e esta ala será nossa. | Open Subtitles | إنضم إلينا وإمتلك هذا المكان معيّ. |
| Acompanhe-nos, por favor. | Open Subtitles | أرجوك , إنضم إلينا |
| Faz como quiseres. Se não fores, janta connosco. Senão vemo-nos em Roma. | Open Subtitles | لكن إن لم تذهب, إنضم إلينا وإلا سأتصل بك في روما |
| Anda cá, Junta-te a nós. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا رجل ، إنضم إلينا |
| Não temos tempo para isto, Damian. Junta-te a nós ou morres. | Open Subtitles | (ليس لدينا وقت لهذا يا (داميان إنضم إلينا أو مت |
| Aproveita-a! Junta-te a nós! | Open Subtitles | أقبل بها إنضم إلينا |
| Sim, Junta-te a nós. | Open Subtitles | إنضم إلينا أيها الشاب |
| Vá lá, Les. Junta-te a nós. | Open Subtitles | هيا يا لس إنضم إلينا |
| Sim, Junta-te a nós quando quiseres, Deaf. | Open Subtitles | إنضم إلينا في أي وقت يا أصم. |
| Junta-te a nós, irmão. | Open Subtitles | إنضم إلينا ، أخى |
| Junta-te a nós vivo. | Open Subtitles | إنضم إلينا حيّ. |
| Junta-te a nós. Nós somos os Anónimos. | Open Subtitles | إنضم إلينا نحن مجهولون |
| Junta-te a nós na Latnok. | Open Subtitles | إنضم إلينا باللاتنوك... |
| Acompanhe-nos no Brunch. | Open Subtitles | إنضم إلينا على الإفطار |
| "Se não fores, janta connosco.". | Open Subtitles | "إن لم تذهب, إنضم إلينا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 