| Olha para isto. Deste-me um tiro! | Open Subtitles | أوه ياإلهـى ,إنظر لهذا , لقد قمت بإطلاق النـار علي |
| Olha para isto. Todos os suspeitos do costume no mesmo local. | Open Subtitles | إنظر لهذا ، جميع المُشتبه بِهم في مكانٍ واحِد |
| Olha para isto. Outro amigo. Vamos embora. | Open Subtitles | إنظر لهذا ، صديق جديد هيا بنا نحن مشغولين جدًا |
| Vejam só isso! | Open Subtitles | "فيل" , إنظر لهذا |
| Olha isso. | Open Subtitles | إنها رائعة , إنظر لهذا |
| Olha para este palhaço. | Open Subtitles | إنظر لهذا المهرج |
| Vejam isto. | Open Subtitles | إنظر لهذا. |
| Olhem para isto. Três mil e é toda minha. | Open Subtitles | إنظر لهذا, ثلاثة آلاف و هي بكاملها ملكي |
| Olha para aquilo. Ela agora está contente por te ver, companheiro. | Open Subtitles | إنظر لهذا , إنها سعيده جداً لرؤيتك الأن يا صديقي |
| Olha para isto. Digitais. Registos financeiros. | Open Subtitles | إنظر لهذا ، أدلة بصمات و سجلات مالية |
| Oh, Meu Deus. Olha para isto. | Open Subtitles | يا إلهي، إنظر لهذا |
| Estou coberto de hematomas. Olha para isto! | Open Subtitles | لقد اصبت بالكدمات ، إنظر لهذا! |
| - Olha para isto, o sling esta partido. | Open Subtitles | - إنظر لهذا, لقد إنقطع حبل الأمان |
| Olha para isto. Obrigado. | Open Subtitles | إنظر لهذا شكراً لكَ |
| Olha para isto, conseguimos alguma coisa. | Open Subtitles | إنظر لهذا. لدينا شيء ما. |
| Olha para isto, a janela do passageiro foi partida. | Open Subtitles | إنظر لهذا... نافذة الركاب تم تحطيمها. |
| Vejam só... | Open Subtitles | إنظر لهذا |
| Vejam só. | Open Subtitles | إنظر لهذا |
| Olha isso Bolas. | Open Subtitles | . إنظر لهذا . دانغ |
| - Bolas, Olha isso. | Open Subtitles | - . دانغ , إنظر لهذا |
| Olha para este sítio. | Open Subtitles | إنظر لهذا المكان |
| Olha para este sítio. | Open Subtitles | إنظر لهذا المكان |
| Vejam isto. | Open Subtitles | إنظر لهذا. |
| Olhem para isto! | Open Subtitles | سيدة، فولير إنظر لهذا |
| Olha para aquilo. | Open Subtitles | إنظر لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 